Tiếng Anh
cho tất cả mọi người.
English for Everyone.
Anh tài xế Grab. Chị bán hàng. Bố mẹ ở nhà.
Nói tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.
Chỉ cần 20 phút mỗi ngày — thực tế, dễ tiếp cận, và phù hợp với tút tiền của mọi người.Just 20 minutes a day — realistic, affordable, built for real life.
Bắt đầu ngay · Get started in 3 steps:
- 1Nhấn Thử Miễn Phí — không cần thẻ · Click Start Free — no card needed
- 2Tải app và học 20 phút mỗi ngày · Download app, practice 20 min/day
- 3Chia sẻ với bạn bè — mỗi người đăng ký = +30 ngày miễn phí cho bạn! · Refer friends = +30 free days each!
Không cần thẻ · No credit card required for trial
FREE TRIALMobile Classroom · Lớp Học Bỏ Túi
Quick Translate
Dịch tức thì Việt ↔ Anh
Mobile Classroom
20 phút/ngày · 1 năm nội dung
VIP Room
AI riêng tư · Không xấu hổ
Không cần thẻ · No credit card
Một ứng dụng. Ba công cụ.
One app. Three tools. Everything you need.
Tất cả những gì bạn cần — dễ dùng, thực tế, phù hợp với mọi người.
Dịch Ngay
Quick Translate
Không phải Google Translate. Thiết kế riêng cho Việt ↔ Anh — đơn giản, nhanh chóng, dành cho người bình dân.
Not Google Translate. Designed specifically for Vietnamese ↔ English — simple, fast, and built for everyday people.
Lớp Học Bỏ Túi
Mobile Classroom
20 phút mỗi ngày — một năm nội dung học có cấu trúc. 100 thành ngữ, hội thoại thực tế, mẹo văn hóa.
A full year of structured content. 100 idioms, real conversations, cultural tips — all pre-built and ready.
Phòng VIP
VIP Room
Học riêng tư với AI — bất kỳ lúc nào. Văn hóa phương Tây, lễ ngịi, mẹo hội thoại. Không xấu hổ. Không sợ hãi.
Private AI learning — anytime, anywhere. Western culture, etiquette, real conversation tips. No embarrassment. No fear.
Study Directly Here
Học trực tiếp ngay tại đây — Flip through all 100 idiom flashcards with bilingual support.
Day 1
"A blessing in disguise"
Nghĩa tiếng Việt
Điều tốt lành ẩn sau điều tưởng chừng xấu.
Nhấn để xem nghĩa tiếng Anh & ví dụ
All 100 Idioms · Tất Cả 100 Thành Ngữ
Unlock All 100Day 4
🔒Day 5
🔒Day 6
🔒Day 7
🔒Day 8
🔒Day 9
🔒Day 10
🔒Day 11
🔒Day 12
🔒Day 13
🔒Day 14
🔒Day 15
🔒Day 16
🔒Day 17
🔒Day 18
🔒Day 19
🔒Day 20
🔒Day 21
🔒Day 22
🔒Day 23
🔒Day 24
🔒Day 25
🔒Day 26
🔒Day 27
🔒Day 28
🔒Day 29
🔒Day 30
🔒Day 31
🔒Day 32
🔒Day 33
🔒Day 34
🔒Day 35
🔒Day 36
🔒Day 37
🔒Day 38
🔒Day 39
🔒Day 40
🔒Day 41
🔒Day 42
🔒Day 43
🔒Day 44
🔒Day 45
🔒Day 46
🔒Day 47
🔒Day 48
🔒Day 49
🔒Day 50
🔒Day 51
🔒Day 52
🔒Day 53
🔒Day 54
🔒Day 55
🔒Day 56
🔒Day 57
🔒Day 58
🔒Day 59
🔒Day 60
🔒Day 61
🔒Day 62
🔒Day 63
🔒Day 64
🔒Day 65
🔒Day 66
🔒Day 67
🔒Day 68
🔒Day 69
🔒Day 70
🔒Day 71
🔒Day 72
🔒Day 73
🔒Day 74
🔒Day 75
🔒Day 76
🔒Day 77
🔒Day 78
🔒Day 79
🔒Day 80
🔒Day 81
🔒Day 82
🔒Day 83
🔒Day 84
🔒Day 85
🔒Day 86
🔒Day 87
🔒Day 88
🔒Day 89
🔒Day 90
🔒Day 91
🔒Day 92
🔒Day 93
🔒Day 94
🔒Day 95
🔒Day 96
🔒Day 97
🔒Day 98
🔒Day 99
🔒Day 100
Test Your Knowledge
Choose the correct meaning for each idiom. Track your score as you go!
Day 1 · Chọn nghĩa đúng cho thành ngữ này
"A blessing in disguise"
Gợi ý tiếng Việt
Điều tốt lành ẩn sau điều tưởng chừng xấu.
Sponsors Keep HeyAlo Affordable
HeyAlo is powered by businesses that believe in this mission. Their support keeps the app affordable — and eventually free — for the people who need it most.
HeyAlo được hỗ trợ bởi các doanh nghiệp tin tưởng vào sứ mệnh này. Sự đóng góp của họ giúp giữ giá cả phải chăng — và tiến tới miễn phí — cho những người cần nhất.
Vietnamese Restaurants
Nhà hàng Việt
Remittance Services
Chuyển tiền
Immigration Lawyers
Luật di trú
Real Estate
Bất động sản
Travel & Airlines
Du lịch & Hàng không
Language Schools
Trung tâm ngoại ngữ
Your Business Here
Doanh nghiệp của bạn
Your Business Here
Doanh nghiệp của bạn
Your Business Here
Doanh nghiệp của bạn
Your Business Here
Doanh nghiệp của bạn
Become a HeyAlo Sponsor
Trở Thành Nhà Tài Trợ HeyAlo
Reach thousands of Vietnamese learners — the Grab drivers, street vendors, parents, and students who are actively improving their English and their lives.
Tiếp cận hàng nghìn người học tiếng Anh Việt Nam — những người đang tích cực cải thiện cuộc sống của họ.
Contact Us to Sponsor · Liên HệAffordable for Everyone
Thanks to our sponsors, HeyAlo stays affordable — so the Grab driver and the bank executive both get the same superpower.
Nhờ các nhà tài trợ, HeyAlo giữ giá phải chăng — để anh tài xế Grab và giám đốc ngân hàng đều có cùng siêu năng lực.
Xem Thử · Free Preview
$0
Không cần thẻ · No credit card
- Days 1–5 preview (PDF) (Xem trước ngày 1–5)
- Basic flashcard study mode (Flashcard cơ bản)
- Email updates & tips (Mẹo học qua email)
Sách Đầy Đủ · Full Book
$19.99
Mua một lần · One-time · Trọn đời
- All 100 idioms (complete PDF) (100 thành ngữ đầy đủ)
- Full interactive study platform (Nền tảng học tương tác)
- Bilingual English & Vietnamese (Song ngữ Anh-Việt)
- Cultural tips & exercises (Mẹo văn hóa & luyện tập)
- Amazon & direct download (Tải trực tiếp)
HeyAlo Subscription
$9.99/mo
Tuần đầu miễn phí!Hủy bất kỳ lúc nào · Cancel anytime
- This book + all future books (Sách này + tất cả sách mới)
- AI English tutor (24/7) (Gia sư AI tiếng Anh)
- English–Vietnamese translator (Dịch Anh-Việt)
- Live conversation practice (Luyện hội thoại trực tiếp)
- Private VIP community (Cộng đồng VIP riêng tư)
PayPal · Works in Vietnam
Con cái giảm 50% khi bố mẹ đăng ký
Children get 50% off when parents join
Đăng ký cho cả gia đình — bố mẹ trả giá đầy đủ, con cái học với giá chỉ $4.99/tháng. Liên hệ [email protected] để kích hoạt.
Sign up as a family — parents pay full price, kids learn at $4.99/mo. Email [email protected] to activate.
Anh tài xế Grab. Chị bán hàng rông.
Now speaking as good as a native speaker.
This is what HeyAlo is for. Not the already-privileged. Not the people who can afford expensive schools. Everyone.
Đây là lý do HeyAlo tồn tại. Không chỉ cho người có điều kiện. Không chỉ cho người đi học trường đắt tiền. Tất cả mọi người.
By Brenda Le Jones · Founder of HeyAlo · heyalo.app
Top Study Streaks
These dedicated learners haven't missed a single day. Can you make it to the top?
Những học viên xuất sắc không bỏ lỡ một ngày nào. Bạn có thể lên đầu bảng không?
No streaks yet — be the first!
Start studying today to claim the #1 spot.
Hãy học ngay hôm nay để chiếm vị trí số 1!
Study every day to build your streak and appear on the leaderboard!
Start Studying NowWhat Learners Are Saying
Real feedback from Vietnamese English learners just like you.
Phản hồi thực tế từ người học tiếng Anh người Việt.
"This book completely changed how I understand English movies and TV shows. The bilingual format made everything click for me. I finished all 100 days and my confidence has skyrocketed!"
"Cuốn sách này đã thay đổi hoàn toàn cách tôi hiểu phim và chương trình tiếng Anh. Định dạng song ngữ giúp tôi hiểu mọi thứ rõ ràng hơn."
Linh Nguyen
English Learner · Ho Chi Minh City
"I've tried many English books but this is the first one that actually explains the cultural context behind each idiom. The practice exercises and conversation examples are incredibly helpful for real-life situations."
"Tôi đã thử nhiều sách tiếng Anh nhưng đây là cuốn đầu tiên thực sự giải thích bối cảnh văn hóa đằng sau mỗi thành ngữ."
Minh Tran
University Student · Hanoi
"The interactive flashcard platform on the website is a game-changer. I can study on my phone during my commute. The audio pronunciation feature helps me sound more natural in meetings with international clients."
"Nền tảng thẻ ghi nhớ tương tác trên trang web thực sự tuyệt vời. Tôi có thể học trên điện thoại khi đi làm."
Thu Pham
Business Professional · Da Nang
5.0 out of 5
Based on early reader reviews
"Tôi đang trao đi chính siêu năng lực đã thay đổi cuộc đời mình."
"I'm handing over the superpower that changed my life."
Việt Nam là một đất nước tuyệt vời. Nhưng điều mà hầu như ai cũng đang vật lộn — dù giàu hay nghèo — là học tiếng Anh đúng cách.
Vietnam is an amazing country. But the one thing almost everyone struggles with — whether they can afford it or not — is learning English the right way.
Người học trường đắt tiền cũng không nói chuyện được với người phương Tây. HeyAlo thay đổi điều đó. Lần đầu tiên, mọi người có thể tiếp cận điều gì đó thực tế, hiệu quả, và phù hợp với tút tiền của mọi người.
Even expensive-school graduates can't hold a real conversation with a Westerner. HeyAlo changes that. For the first time, everyone has access to something affordable, realistic, and practical.
Brenda Lê Jones
Founder, HeyAlo · Beverly Hills, CA
Age 6 · 6 Tuổi
Học tiếng Anh như một "siêu năng lực" — công cụ sẽ thay đổi tất cả.
Learned English as a "superpower" — the tool that would change everything.
Philippines · Phi-li-pin
Làm thông dịch viên cho hàng nghìn người tị nạn Việt Nam. Tiếng Anh đã cứu người.
Served as a translator for thousands of Vietnamese refugees. English saved lives.
America · Nước Mỹ
Xây dựng công ty bất động sản toàn quốc. "Tôi là cầu nối vì tôi nói được ngôn ngữ của hệ thống."
Built a nationwide real estate brokerage. "I was the bridge for Vietnamese investors because I spoke the language of the system."
Vietnam · Việt Nam
Ba năm đi bộ trên đường phố Việt Nam. Thấy khoảng cách mỗi ngày: người nước ngoài muốn kết nối, người Việt muốn được nói.
Three years walking the streets of Vietnam. Seeing the gap every day: foreigners wanting to connect, locals wanting to speak.
Chúng tôi dùng cookie · We use cookies
HeyAlo uses cookies to improve your learning experience and track your progress. By continuing, you agree to our Privacy Policy and Terms of Service.